◆嘘から出た実 Uso kara deta makoto.
- 解釈：始めは嘘のつもりで言ったことが、偶然本当になること。冗談が事実 になること。
- Literal：The truth that came out of a lie.
- Interpretation：A lie becomes true. Mows may come to earnest. Truth comes out of falsehood. Many a true word spoken in jest.
- 類義：：一犬（いっけん）虚に吠ゆれば万犬実（じつ）を伝う。嘘は誠の皮。おどけがほんになる。嘘は実を引く。冗談から駒。冗談からほんまがでる。根も無い嘘から芽が生える。瓢箪から駒が出る。
- 【Iroha Garuta】